日立发力高端语音翻译技术，可在嘈杂的环境识别语音

日立新技术有望为2020年东京奥运会访日游客服务。

作为一家全球最大的综合跨国集团，日立一直致力于开发新技术。日前，该集团宣布，已开发出在嘈杂环境中也能识别语音的智能手机新技术。

据了解，日立新技术是利用对话音量比杂音变化较少的特点，将杂音与话音进行分离。现在，有一款正在内测的翻译App正是基于该技术，能够让用户更轻松地在街上与外国人沟通。

当你在很嘈杂的场合遇到一个外国人时，普通的语音翻译软件就显得无能为力了。这个时候你可以打开自己的智能手机，下载这款翻译App。由于采用日立发布的新技术，这款App可以在任何场合识别出语音，并连接翻译软件，将对话翻译出来的文字显示在电子设备的屏幕上。

日立研究开发组表示，目前的课题是缩短系统分析话音的时间，让用户无需等待流畅地交流。另外，日立计划在2至3年后让这项技术投入实际运用。不过，松下公司也在一种研发基于语音识别技术的翻译系统，对着话筒用日语说话后，语音会被翻译成英语、中文、俄语等语言传出。

虽然两项高端语音翻译技术仍处于试验阶段，但受到了日本政府的大力扶持。有望在2020年东京奥运会期间访日的外国人营造没有语言障碍的社会环境。

最后，记得关注微信公众号：镁客网（im2maker），更多干货在等你！