日本富士通：我们研制出了世界首款小型免提式语音翻译器

该系统目前只能翻译日语、普通话和英文。

据悉，近日富士通实验室对外表示，他们研究出了世界上首款胸卡大小的免提式语音翻译器。

在与患者交流病情的同时，医院的医务人员手中总是有很多事情要做，伴随着国际化，患者常常不是本国人，在这样的情况下，交谈的双方即便戴上同声传译器交谈起来也是不方便的。

为了解决这种类似的问题，2016年，富士通实验室开发了免提技术，该技术可以识别人声音和扬声器的位置，并且自动将说的话转换为需要的语言，而且，使用者无需用手对设备进行操作。

同年，富士通与东京大学医院和国家信息通信技术研究所（NICT）合作，以进行在医疗领域用固定式平板电脑进行多语言语音翻译的试验。根据结果，富士通实验室了解到，由于医护人员双手需要在说的同时进行检查，所以在医院病房进行对患者的护理时，他们非常需要一种不用手去控制的可佩戴语音翻译装置。

为此，富士通实验室进一步改进了此前的技术，研发出了世界上第一款小型、可佩戴的免提语音翻译设备。

据了解，富士通通过采用小型化的全向麦克风和L形声道成功的将设备的体积变小。其中，设备内置了两颗全向式麦克风，位于前方的那颗可听清患者的声音，而朝上的那颗则可以收录佩戴者的语音。而L型管道通过抑制来自说话的人方向以外方向的声音，以达到对于说话者声音的增强的效果。

此外，实验室还为患者的方向（向外）安装了高灵敏度的麦克风元件，增加患者声音的录音水平。并且，研究人员还通过噪声抑制技术来抑制诸如来自空调和诊断装置的环境噪声。

据该公司介绍，该噪声抑制技术在一个大型医院的检查室（约60分贝的噪音）中实现了95％的语音检测精度，医护人员可以与自然距离约80厘米[2.6英尺]的患者进行无障碍交谈。

富士通表示，计划要求临床试验从11月开始，首先将在日本东京医院和其他医疗机构实施。虽然该系统目前只能翻译日语、普通话和英文，但计划未来将增加所支持得语种数量。

最后，记得关注微信公众号：镁客网（im2maker），更多干货在等你！